uanset hvor du er uanset hvor du er vil jeg være der
Bez obzira gde se nalaziš bez obzira gde se nalaziš ja æu biti tamo
Uanset hvor tit jeg ser våben, kan jeg aldrig vænne mig til dem.
Bez obzira koliko èesto viðam oružje, ne mogu da se naviknem.
Uanset hvor vi gik, tjekkede vi alting ud.
Где год бисмо ишли, налазили смо понешто ново.
Enhver mand kan blive bevistløs af blodtab, uanset hvor hård han er.
Svako može da se onesvesti od gubitka krvi, ma koliko žestok bio.
Der tilbage, derhjemme, kan man altid høre dem uden for hegnet, uanset hvor man er.
Tamo, kod kuæe, uvek ih èujem pored ograde, bez obzira gde se nalazim.
Hævn er ikke en del af loven, uanset hvor man står.
Ne ukljuèuje osvetu, gdje god se nalazio.
Invasionen slår fejl, uanset hvor mange De sender af sted.
Инвазија ће пропасти, без обзира колико људи послали.
Uanset hvor tit vi skifter dem, går de ud efter nogle timer.
Bez obzira koliko puta stavimo nove, one izgore za nekoliko sati.
Mr. Allen, uanset hvor spændt jeg er, for at se dine fulde evner er der også nogle begrænsninger!
G. Allene, iako sam vrlo nestrpljiv odrediti puni spektar vasih sposobnosti, savjetujem vam suzdrzanost.
Uanset hvor slemt her er, er det stadig bedre end dernede.
Koliko god da je loše, ipak je bolje nego dole.
Uanset hvor forskellige vi er, prøver vi alle på det samme.
Koliko god bili razlièiti, svi pokušavamo da uradimo isto.
Uanset hvor beskidt ens hverv er, må man udføre det godt.
Koliko god posao bio prljav, radi ga dobro.
Uanset hvor truslen kommer fra, er det her det bedste sted at være.
Iz kog god smera da ta opasnost doðe, ovo je najbolje sklonište od nevolje.
Fordi der er ikke noget smukkere end den måde havet nægter at stoppe med at kysse kysten, uanset hvor mange gange den bliver sendt væk.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Og uanset hvor mange landminer sprænger på et minut, vær sikker på at dit sind lander på skønheden af dette sjove sted kaldet livet.
I nema veze koliko nagaznih mina eksplodira u minuti, pobrini se da tvoj um sleti na svu lepotu ovog smešnog mesta zvanog život.
Og vi gør det allesammen, uanset hvor magtfuld man er.
Svi mi to radimo bez obzira koliko smo moćni.
Men uanset hvor du er, som jeg siger, hvis du er i rejseindustrien, brug rejse delen.
Али кажем, ако сте у туризму, допринесите на тај начин.
(Latter) Det er meget sværere for mig, for uanset hvor beæret jeg er over at være her med jer alle lige nu, er dette ikke mit naturlig miljø.
(Smeh) To mi mnogo teže pada, jer koliko god da sam počastvovana da sam ovde sa vama, to nije moja prirodna okolina.
Uanset hvor man tager hen. Man skulle ikke tro det, men sådan er det.
Gde god da odete. Pomislili biste da je drugačije, ali nije.
Uanset hvor vi kommer fra og hvad ens fortælling er, har vi alle et ansvar for at åbne os selv for et bredere opbud af hvad valg kan gøre, og hvad det kan repræsentere.
Nebitno odakle smo i kakav nam je narativ, svi imamo odgovornost da se otvorimo širini onoga što izbor može biti i šta može predstavljati.
Så uanset hvor vi ser hen, store ting og små ting, materielle ting og livstilsting, livet handler om valg.
Gde god da se okrenemo, bitne i nebitne stvari, materijalne i nematerijalne stvari, život je stvar izbora.
Så, uanset hvor atypiske disse testpersoner måtte være, viser de alle den samme ting.
Dakle, bez obzira koliko su neobični ovi subjekti svi oni pokazuju istu stvar.
9.036062002182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira gde se nalaziš bez obzira gde se nalaziš ja æu biti tamo 